Die­ner zwei­er Her­ren

Ein Diener. Zwei Herren. Und ein Hunger, der nicht verhandelt.

Truffaldina sucht Arbeit – dringend. Und wenn schon Arbeit, dann bitte gleich doppelt. Also dient sie zwei Herren gleichzeitig. Ohne dass die beiden voneinander wissen. Eine glänzende Idee … solange niemand Fragen stellt. Nur stellt in Venedig ständig jemand Fragen. Türen öffnen sich zur falschen Zeit, Briefe landen in den falschen Händen, und plötzlich entsteht ein Wirbel aus Verwechslungen, Stolz, Liebe und sehr viel Improvisation.

Mittendrin eine Figur, die alles zusammenhalten will – mit Witz, Tempo und erstaunlicher Beweglichkeit. Mal voraus, mal hinterher, mal genau dazwischen. Wer hier wem dient, ist bald nicht mehr so eindeutig.

Das Theater Matte bringt Carlo Goldonis berühmte Komödie in einer neuen Berndeutschen Fassung auf die Bühne: körperlich, präzise und voller Spiellust. Masken, Rhythmus und Wortwitz verbinden sich mit der berndeutschen Sprache zu einem rasanten Spiel über Liebe, Hunger, Stolz und überlebenskünstlerischen Witz. Leichtfüssig erzählt – und mit einem feinen Vergnügen daran, die Ordnung in Bewegung zu bringen.

«Wenn ich nur einem diene, bin ich abhängig. Wenn ich zweien diene, bin ich beschäftigt.»

Komödie frei nach Carlo Goldoni
Regie & Fassung: Markus Maria Enggist

Schauspiel: Miriam Jenni, Marianne Tschirren, Laurence Grossenbacher, Saskia Zahnd und Michael Schoch

Bühnenbild: Fredi Stettler | Kostüm: Katrin Schilt | Lichtdesign: Arno Alf Jost | Technik: Arno Alf Jost, Félicien Cacciabue