Übersetzung ist immer eine grosse Sache. Covers auch. Oft sind sie nicht so gut wie das Original. Oder vielleicht doch? Es kommt darauf an. Früher kam es vor, dass Produzent einen bekannten Sänger oder eine bekannte Sängerin baten, einen grossen Hit aus einem anderen Land zu covern – in der Hoffnung, damit auch im eigenen Land einen Erfolg zu haben. Oft dachten die Leute, das Lied sei ursprünglich in ihrer eigenen Sprache geschrieben worden. Bis sie irgendwann entdeckten, dass es eigentlich aus einem anderen Land stammte …
Wie auch immer: Was macht den Unterschied, wenn man das Original nicht kennt?
Informationen zur Veranstaltung
Alle aktuellen sowie zusätzliche Informationen zur Veranstaltung findest du auf der Webseite des Veranstalters. Plötzliche Änderungen werden ausschliesslich auf der Webseite des Veranstalters angezeigt.
- Zeit Freitag 11. Dezember 2026, 20:00 Uhr
- Ort Kunstraum Walcheturm, Kanonengasse 20, 8004 Zürich
- WWW www.walcheturm.ch
- Links
- Zugänglichkeit
- accessible Rollstuhl (komplett)
- Quelle: kulturzueri.ch
